CANADAVIRUS
/

Träume leben

 

23

Wir durften, wie viele andere, nicht nach Kanada reisen in 2020. Wir hätten es auch nicht gewollt, um uns und andere nicht zu gefährden. Aber je mehr Tage verstreichen, umso größer wird die Sehnsucht. Endlich wieder eintauchen zu können in die Natur. Die Ruhe spüren können, wir genießen es keinen Internetempfang zu haben aber dafür runterkommen können und zu sich selbst finden.

Like many others, we were unable to travel to Canada in 2020. Nor would we have wanted to, so as not to put ourselves and others in danger. But the more days go by, the greater our longing to return. To finally be able to immerse ourselves in nature again. To be able to feel the solitude: we enjoy not having any internet reception, but instead being able to go there and find ourselves.

Como muchas otras personas, en 2020 no hemos podido viajar a Canadá. Tampoco lo hemos querido, para no ponernos en peligro a nosotros mismos y no poner en peligro a otras personas. Pero a más días pasan más grande es la añoranza. Más grandes son las ganas de volver y de dejarnos envolver por su naturaleza. Ganas de sentir la paz y la tranquilidad. Allí disfrutamos de no tener conexión de Internet, disfrutamos el podernos relajar y encontrarnos a nosotros mismos.