CANADAVIRUS
/

Träume leben

 

20

Wir sind im September unterwegs, fast zum Ende der Saison. Mit unserem Kanu legen wir im Bowron Lake Provincial Park 110 Kilometer zurück. Acht Tage sind wir unterwegs. Wir schlafen im Zelt oder in Schutzhütten. Außer einem jungen Pärchen begegnen wir in all der Zeit niemandem. Auch Jahre nach dieser Reise sind wir uns sicher, es war eines unserer schönsten und beeindruckendsten Erlebnisse.

We’re on the road in September, almost at the end of the season. With our canoe we cover 110 kilometres in Bowron Lake Provincial Park. We travel for eight days, sleeping in the tent or in refuges. Apart from a young couple, we meet no one in all that time. Even years after this trip we know for sure that it was one of the most wonderful and inspiring experiences we have ever had.

Viajamos en septiembre, al final de la temporada. Con nuestra canoa recorremos 110 km por los lagos del Bowron Lake Provincial Park durante ocho días. Dormimos en nuestra tienda o en cobertizos. Aparte de una joven pareja no encontramos a nadie en el camino. Años después de esa aventura todavía estamos seguros de que fue una de las experiencias vividas más bonitas e impresionantes.