CANADAVIRUS
/

Träume leben

 

15

Die Bären. Es ist immer wieder faszinierend, die gewaltigen Tiere beim Lachsfang zu beobachten. Wie sie trotz ihrer Größe urplötzlich, flink und geschickt untertauchen, um gleich darauf mit ihrer Beute im Maul an Land zu gehen oder im Fluss treibend zu verspeisen.

The bears. It’s always fascinating to observe the powerful animals as they catch salmon. How, despite their size, in the blink of an eye they plunge nimbly and skilfully into the water before immediately heading back to land, quarry in their mouth, or staying in the river to gorge themselves.

Los osos. Siempre es fascinante observar a esos impresionantes animales mientras pescan salmones. Ver como, a pesar de su tamaño, repentina, rápida y hábilmente se sumergen para salir y volver rápidamente a la orilla con su presa en el morro o para disfrutarla mientras se dejan llevar por la corriente del río.