CANADAVIRUS
/

Träume leben

 

12

Ich schlafe nicht richtig, als wir im Zelt auf dem Potato Mountain übernachten. Jedes Geräusch in der Nacht schreckt mich auf. Mit dem Bärenspray in der einen und der Taschenlampe in der anderen Hand gehe ich nach draußen… Aber es ist nur ein Eichhörnchen, was Vorräte für den Winter sammelt.

I don’t sleep properly when we overnight in a tent on Potato Mountain. Every sound in the night terrifies me. With a bear repellent in one hand and a torch in the other, I go outside… but it’s just a squirrel filling its stores for the winter ahead.

No consigo conciliar el sueño cuando pasamos la noche en la cima de Potato Mountain. Todo ruido de la noche me asusta. Me aventuro a salir de la tienda armado con el aerosol para osos en una mano y la linterna en la otra... Pero solo es una ardilla que guarda alimentos para el invierno.

Potato Mountain
Potato Mountain
Potato Mountain